adv.conj. meanwhile, for the time being. ตัวอย่าง: คุณอยู่ที่นี่ไปพลาง ๆ ก่อน You should stay here in the meคำตรงข้าม:me (meanwhile, for the time being).
พล n. 1. (pronounced พะ-ละ) force, strength, power, violence; 2.
พลาง sv. simultaneously, at the same time, while. ตัวอย่าง:
ลา v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
ลาง [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
ผิด ๆ พลาด ๆ [phit phit phlāt phlāt] v. exp. do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
กลาง ๆ [klāng klāng] adv. neutrally ; quite in the middle ชื่อพ้อง: กลางๆ
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ partially, half-way, half-done. ตัวอย่าง: ข้ากลัวแต่ไอ้พวกรู้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จริงครึ่งไม่จริงครึ่ง I am only afraid of those who don't really know.
ขณะที่รอให้เย็น เราก็หั่นมะเขือเทศไปพลาง ๆ While it simmers, we are going to cut the tomatoes in quarters.
พลาง ๆ, นี่คือข่าวผมได้สะสมเดือนนี้. For the time being, Here's the news I've been collecting this last month.
พลาง ๆ, นี่คือข่าวผมได้สะสมเดือนนี้. For the time being, Here's the news I've been collecting this last month.
ทางเรามีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถชมทิวทัศน์ตามฤดูกาลไปพลาง ๆ ทำตัวตามสบายไปพลาง ๆ อีกทั้งนอกจากมีห้องอาบน้ำกลางแจ้งแล้วยังมี อ่างน้ำวนและซาวน่า Large public baths where you can relax and gaze at the scenery of the four seasons. In addition to open-air baths, we also have jet baths, bubble baths, and saunas.
ทางเรามีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถชมทิวทัศน์ตามฤดูกาลไปพลาง ๆ ทำตัวตามสบายไปพลาง ๆ อีกทั้งนอกจากมีห้องอาบน้ำกลางแจ้งแล้วยังมี อ่างน้ำวนและซาวน่า Large public baths where you can relax and gaze at the scenery of the four seasons. In addition to open-air baths, we also have jet baths, bubble baths, and saunas.
เนื่องจากพวกผมติ๊กเลือกอาหารกันไปเรียบร้อยตั้งแต่ตอนรอคิวแล้ว สิ่งที่ทำตอนนี้ก็คือรออาหารที่สั่งไว้มาเสริฟอย่างเดียว ระหว่างรอก็อ่านวิธีการทานเสี่ยวหลงเปา ซึ่งเป็นเมนูเด่นของร้านรอไปพลาง ๆ ก่อน Since we chose and order what we wanted to eat when we waited outside. So I read how to eat xiaolongbao guide while waited the food to be served.
มือถือ